Égypte

Tunisie

• Type : région
• Description : région la plus septentrionale de l'Afrique
• Limitrophes : Afrique centrale, Afrique de l'Est et Afrique de l'Ouest
• Catégorie : région culturelle
• Lieu : Afrique
• Voir sur Open­Street­Map

• abkhaze : Tafriqt Ugafa
• aceh : Afrika Barôh
• aceh : Afrika Utara
• afar : Arqa Afrika
• afrikaans : Noord-Afrika
• albanais : Afrika veriore
• allemand : Nordafrika
• allemand : Nördliches Afrika
• amharique : ስሜን አፍሪካ
• anglais : North Africa
• anglais : Northern Africa
• arabe : Amihanan nga Apriká
• arabe : أفريقيا الشمالية
• arabe : إفريقيا الشمالية
• arabe : شمال أفريقيا
• arabe : شمال إفريقيا
• arménien : Հյուսիսային Աֆրիկա
• asturien : África del Norte
• avar : Lentefa Afrika
• azéri : Şimali Afrika
• azéri : شمالی آفریقا
• bachkir : Төньяҡ Африка
• basque : Iparraldeko Afrika
• bengali : উত্তর আফ্রিকা
• biélorusse : Паўночная Афрыка
• bosniaque : Sjeverna Afrika
• breton : Afrika an Norzh
• bulgare : Северна Африка
• catalan : Àfrica del Nord
• chinois : Pak Hui-chiu
• chinois : 北部非洲
• chinois : 北阿非利加洲
• chinois : 北非
• coréen : 북아불리가
• coréen : 북아프리카
• croate : Sjeverna Afrika
• danois : Nordafrika
• espagnol : Norte de Africa
• espagnol : Norte de África
• espagnol : África del Norte
• espéranto : Nord-Afriko
• estonien : Põhja-Aafrika
• finnois : Pohjois-Afrikka
• frison occidental : Noard-Afrika
• frison septentrional : Nuurdafrikoo
• galicien : África do Norte
• gallois : Gogledd Affrica
• gaélique : Afraga a Tuath
• grec : Βόρεια Αφρική
• géorgien : ჩრდილოეთი აფრიკა
• haoussa : Arewacin Afirka
• haut-sorabe : Sewjerna Afrika
• haïtien : Afrik dinò
• hindi : उत्तर अफ़्रीका
• hongrois : Észak-Afrika
• hébreu : צפון אפריקה
• iakoute : Хоту Африка
• ilocano : Akin-amianan nga Aprika
• ilocano : Amianan nga Aprika
• indonésien : Afrika Utara
• irlandais : An Afraic Thuaidh
• islandais : Norður-Afríka
• italien : Nordafrica
• japonais : 北アフリカ
• javanais : Afrika Lor
• javanais : Afrika Lèr
• judéo-espagnol : Afrika del Nord
• judéo-espagnol : Afrika del Norte
• kabyle : Tafriqt ugafa
• kannada : ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ
• karakalpak : Arqa Afrika
• kazakh : Солтүстік Африка
• kongo : Afelika ya Node
• kurde : Afrîkaya Bakur
• lao : Amianan nga Aprika
• latin : Africa Septentrionalis
• letton : Ziemeļāfrika
• limbourgeois : Naord-Afrika
• lingala : Afilíka ya Nola
• lituanien : Šiaurės Afrika
• luxembourgeois : Nordafrika
• macédonien : Северна Африка
• malais : Afrika Utara
• malais : افريکا اوتارا
• malayalam : ഉത്തരാഫ്രിക്ക
• malgache : Afrika Avaratra
• manx : Yn Affrick Hwoaie
• maori : Āwherika-ki-te-raki
• marathe : उत्तर आफ्रिका
• moksa : Кельмеширень Африкась
• mongol : Умар Африк
• mongol : Умард Африк
• n'ko : ߊߝߙߌߞߌ߬ ߞߐ߬ߘߎ߮
• n'ko : ߞߐ߬ߘߎ߮ ߊߝߙߌߞߌ߬
• norvégien : Nord-Afrika
• norvégien bokmål : Nord-Afrika
• norvégien bokmål : nordre Afrika
• norvégien nynorsk : Nord-Afrika
• norvégien nynorsk : nordlege Afrika
• norvégien nynorsk : nordre Afrika
• néerlandais : Noord-Afrika
• occitan : Africa del Nòrd
• ourdou : شمالی افریقا
• ourdou : شمالی افریقہ
• ouszbek : Shimoliy Afrika
• pachto : شمالي افريقا
• pedi : Afrika Leboa
• pendjabi : ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ
• persan : شمال آفریقا
• polonais : Afryka Północna
• portugais : Norte da África
• portugais : Norte de África
• roumain : Africa Nordică
• roumain : Africa de Nord
• russe : Северная Африка
• sami d'Inari : Tave-Afrik
• sami du Nord : Davvi-Afrihká
• sami skolt : Tâʹvv-Afrikk
• santal : ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ
• sarde : Àfrica de su Norti
• serbe : Северна Африка
• shona : Afurika ye Maodzanyemba
• sicilien : Africa dû Nord
• sicilien : Àfrica dû Nord
• slovaque : Severná Afrika
• slovène : Severna Afrika
• somali : Waqooyiga Afrika
• sotho du Sud : Afrika Leboa
• soundanais : Afrika Kalér
• suisse alémanique : Nordafrika
• suédois : Nordafrika
• swahili : Afrika ya Kaskazini
• tadjik : Африқои Шимолӣ
• tagalog : Hilagang Aprika
• tamoul : வடக்கு ஆப்பிரிக்கா
• tatar : Төньяк Африка
• tchouvache : Çурçĕр Африка
• tchèque : Severní Afrika
• tchétchène : Къилбаседа Африка
• thaï : แอฟริกาเหนือ
• turc : Kuzey Afrika
• turkmène : Demirgazyk Afrika
• ukrainien : Північна Африка
• vietnamien : Bắc Phi
• wallon : Afrike bijhrece
• waray : Amihanan nga Apriká
• wolof : Bëj-gànnaaru Afrig
• yiddish : צפון אפריקע
• yoruba : Àríwá Áfríkà
• écossais : North Africae
• Afi̱rika A̱za
• Africa de Bise
• Africa du Nord
• Africa norde
• Afrika Naaminhan
• Afrikay Zımey
• Afrikaya Zımey
• A̱za Afi̱rika
• Kobəsonə Afrikə
• Naaminhan nga Afrika
• Noadafrika
• Nordàfrica
• Nôord-Afrika
• Pōłnocnŏ Afryka
• Tafriqt n ugafa
• Şimali Afrikə
• Сіверна Африка
• آفریقای شمال
• اتلا افریقہ
• باکووری ئەفریقا
• شمال افريقيا
• قوزئی آفریقا
• ოორუე აფრიკა