Siebenbürgen
Siebenbürgen oder Transsilvanien ist eine Region in Rumänien. Die bergige Region im südlichen Karpatengebiet ist durch ihre wechselvolle Geschichte geprägt.Tippen Sie auf die Karte, zum Reisen |
Foto: Vmano91, CC BY-SA 4.0.
Beliebte Reiseziele
Cluj-Napoca
Foto: Dennis Jarvis, CC BY-SA 2.0.
Cluj-Napoca ist die zweitgrößte Stadt Rumäniens. Sie ist Hauptstadt des Kreises Cluj in Siebenbürgen und Sitz der Planungsregion Nordwest.
Brașov
Foto: Pudelek, CC BY-SA 3.0.
Brașov ist eine Stadt im Zentrum Rumäniens im Südosten Siebenbürgens.
Bestimmungsorte
Szeklerland
Foto: Sie, CC BY-SA 3.0.
Als Szeklerland wird das Gebiet im Osten von Siebenbürgen in Rumänien bezeichnet, in dem insbesondere Szekler siedeln.
Kreis Hunedoara
Foto: Calin.jorza, CC BY-SA 3.0 ro.
Der Kreis Hunedoara ist ein rumänischer Kreis in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Deva.
Kreis Brașov
Brașov ist ein rumänischer Kreis in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Brașov.Kreis Alba
Foto: Rheaxnaidoo, CC BY-SA 3.0.
Alba ist ein rumänischer Kreis in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Alba Iulia.
Kreis Sibiu
Foto: Catalin gafton, CC BY-SA 3.0.
Sibiu ist ein rumänischer Kreis mit der Kreishauptstadt Hermannstadt in der Planungsregion Centru.
Kreis Cluj
Foto: Azimuthazazel, CC BY-SA 3.0.
Cluj ist ein rumänischer Kreis in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Cluj-Napoca.
Kreis Bistrița-Năsăud
Bistrița-Năsăud ist ein rumänischer Kreis in Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Bistrița.Apuseni
Foto: Pasztilla, CC BY-SA 3.0.
Apuseni ist eine bodenschatzreiche Bergregion im Westen Rumäniens.
Foto: Borja González Blázquez, CC BY 2.0.
Foto: Eola, CC BY-SA 3.0.
Siebenbürgen
- Art: Region
- Beschreibung: historische Region in Rumänien
- Kategorien: historische Landschaft, historischer Staat, souveräner Staat und Ortschaft
- Orb: Rumänien, Balkanhalbinsel, Europa
- Ansicht auf OpenStreetMap
Breitengrad des Zentrums
46,5972° oder 46° 35' 50" NordLängengrad des Zentrums
24,374° oder 24° 22' 27" OstOpenStreetMap ID
node 2563285717OpenStreetMap-Merkmal
place=regionWikidata ID
Q39473Siebenbürgen Satellitenbild
© OpenStreetMap, Mapbox und Maxar
Auch bekannt als
- Afrikaans: Transsilvanië
- Albanisch: Transilvania
- Altenglisch: Seofonbyrig
- Altenglisch: Seofonbyriȝ
- Altenglisch: Transylvania
- Arabisch: Transylvania
- Arabisch: إمارة الأردل
- Arabisch: بلاد الأردل
- Arabisch: ترانسلفانيا
- Arabisch: ترانسيلفانيا
- Aragonesisch: Transilbania
- Aragonesisch: Transilvania
- Armenisch: Տրանսիլվանիա
- Aserbeidschanisch: Transilvaniya
- Asturisch: Transilvania
- Bahasa Indonesia: Siebenbürgen
- Bahasa Indonesia: Transilvania
- Bahasa Indonesia: Transylvania
- Baskisch: Transilvania
- Bosnisch: Transilvanija
- Bretonisch: Transilvania
- Bretonisch: Treuzsilvania
- Bulgarisch: Седмиградско
- Bulgarisch: Седмоградско
- Bulgarisch: Трансилвания
- Chinesisch: Transilvania
- Chinesisch: 外西凡尼亞
- Chinesisch: 川西凡尼亞
- Chinesisch: 特兰斯瓦尼亚
- Chinesisch: 特兰西瓦尼亚
- Chinesisch: 特蘭西瓦尼亞
- Deutsch: Ardeal
- Deutsch: Fürstentum Siebenbürgen
- Deutsch: Großfürstentum Siebenbürgen
- Deutsch: Transilvania
- Deutsch: Transsilvanien
- Deutsch: Transsilwanien
- Deutsch: Transsylvanien
- Dänisch: Siebenbürgen
- Dänisch: Transsilvanien
- Dänisch: Transsylvanien
- Dänisch: Transylvanien
- Englisch: Siebenbürgen
- Englisch: Transylvania
- Esperanto: Ardeal
- Esperanto: Siebenbürgen
- Esperanto: Transilvanio
- Esperanto: Transilvanujo
- Esperanto: Transsilvanio
- Esperanto: Transsilvanujo
- Estnisch: Ardeal
- Estnisch: Erdély
- Estnisch: Siebenbürgen
- Estnisch: Transilvaania
- Finnisch: Siebenbürgen
- Finnisch: Transilvania
- Finnisch: Transylvania
- Französisch: Ardeal
- Französisch: Région de Transylvanie
- Französisch: Transylvanie
- Französisch: Transylvanie roumaine
- Französisch: principauté de Transylvanie
- Französisch: principauté des Sept-Forteresses
- Friesisch: Transsylvaanje
- Galicisch: Transilvania
- Georgisch: ტრანსილვანია
- Hebräisch: ארדאל
- Hebräisch: זיבנברגן
- Hebräisch: טראנסילבניה
- Hebräisch: טראנסילווניה
- Hebräisch: טרנסילבאניה
- Hebräisch: טרנסילבניה
- Hebräisch: טרנסילווניה
- Ido: Transilvania
- Irisch: An Trasalváin
- Isländisch: Transilvanía
- Isländisch: Transsilvanía
- Isländisch: Transsylvanía
- Isländisch: Transylvanía
- Italienisch: Erdély
- Italienisch: Transilvania
- Japanisch: エルデーイ
- Japanisch: ジーベンビュルゲン
- Japanisch: トランシルバニア
- Japanisch: トランシルヴァニア
- Japanisch: 恐怖のお化けやしき
- Jiddisch: זיבנבורגן
- Jiddisch: זיבנבערגן
- Jiddisch: זימבערגן
- Jiddisch: טראנסילוואניע
- Judenspanisch: Transilvania
- Kaschubisch: Sétmegard
- Katalanisch: Ardeal
- Katalanisch: Erdel
- Katalanisch: Siebenbürgen
- Katalanisch: Transilvània
- Katalanisch: Transsilvània
- Katalanisch: Transylvania
- Katalanisch: Transylvània
- Kirgisisch: Трансилвания
- Koreanisch: 트란실바니아
- Koreanisch: 트랜실바니아
- Kroatisch: Erdelj
- Kroatisch: Sedmogradska
- Kroatisch: Transilvanija
- Kymrisch: Transylfania
- Latein: Transilvania
- Latein: Transsilvania
- Latein: Transylvania
- Lettisch: Transilvānija
- Limburgisch: Transsylvanië
- Litauisch: Transilvanija
- Luxemburgisch: Siwebiergen
- Makedonisch: Трансилванија
- Malaiisch: Transilvania
- Malaiisch: Transylvania
- Malayalam: Transylvania
- Malayalam: ട്രാൻസിൽവേനിയ
- Marathi: ट्रान्सिल्व्हेनिया
- Neugriechisch: Τρανσυλβανία
- Niederländisch: Ardeal
- Niederländisch: Grootvorstendom Transsylvanie
- Niederländisch: Grootvorstendom Transsylvanië
- Niederländisch: Grootvorstendom Zevenburgen
- Niederländisch: Transilvanie
- Niederländisch: Transsilvanie
- Niederländisch: Transsilvanië
- Niederländisch: Transsylvanie
- Niederländisch: Transsylvanië
- Niederländisch: Transylvanie
- Niederländisch: Transylvanië
- Niederländisch: Zevenburgen
- Norwegisch: Transilvania
- Norwegisch Bokmål: Erdély
- Norwegisch Bokmål: Siebenbürgen
- Norwegisch Bokmål: Transilvania
- Norwegisch Bokmål: Transsilvania
- Norwegisch Bokmål: Transsylvania
- Norwegisch Bokmål: Transylvania
- Norwegisch Nynorsk: Ardeal
- Norwegisch Nynorsk: Erdelj
- Norwegisch Nynorsk: Erdély
- Norwegisch Nynorsk: Siebenbürgen
- Norwegisch Nynorsk: Transilvania
- Norwegisch Nynorsk: Transilvanija
- Norwegisch Nynorsk: Transylvania
- Norwegisch Nynorsk: Ердељ
- Norwegisch Nynorsk: Трансилванија
- Okzitanisch: Transilvània
- Ossetisch: Трансильвани
- Pandschabi-Sprache: ਟ੍ਰਾਂਸਿਲਵੇਨੀਆ
- Persisch: ترانسیلوانی
- Persisch: ترانسیلوانیا
- Polnisch: Siedmiogród
- Polnisch: Transylwania
- Polnisch: Wielkie Księstwo Siedmiogrodu
- Portugiesisch: Ardeal
- Portugiesisch: Erdély
- Portugiesisch: Siebenbürgen
- Portugiesisch: Transilvania
- Portugiesisch: Transilvânia
- Portugiesisch: Transsilvanien
- Rumänisch: Ardeal
- Rumänisch: Transilvania
- Russisch: Ардял
- Russisch: Семиградье
- Russisch: Трансильвания
- Sardisch: Transilvània
- Schottisch: Transylvanie
- Schwedisch: Ardeal
- Schwedisch: Erdely
- Schwedisch: Erdély
- Schwedisch: Siebenburgen
- Schwedisch: Siebenbürgen
- Schwedisch: Transsilvanien
- Schwedisch: Transsylvania
- Schwedisch: Transsylvanien
- Schwedisch: Transylvanien
- Schweizerdeutsch: Ardeal
- Schweizerdeutsch: Siibebürge
- Schweizerdeutsch: Transsilvanie
- Schweizerdeutsch: Transsylvanie
- Serbisch: Erdély
- Serbisch: Ердељ
- Serbisch: Кнежевина Трансилванија
- Serbisch: Трансилванија
- Sizilianisch: Transilvania
- Slowakisch: Sedmohradsko
- Slowakisch: Transilvánia
- Slowakisch: Transylvánia
- Slowenisch: Erdeljsko
- Slowenisch: Sedmograška
- Slowenisch: Transilvanija
- Spanisch: Ardeal
- Spanisch: Gran Principado de Transilvania
- Spanisch: Transilvania
- Tagalog: Transylvania
- Tamil: டிரான்சில்வேனியா
- Tamil: திரான்சில்வேனியா
- Tatarisch: Трансильвания
- Thailändisch: Erdély
- Thailändisch: Transilvania
- Thailändisch: Transsylvania
- Thailändisch: Transylvania
- Thailändisch: Transylvanian
- Thailändisch: ทรานซิลเวเนีย
- Thailändisch: ทรานสซิลเวเนีย
- Tschechisch: Sedmihradsko
- Tschechisch: Sedmihrady
- Tschechisch: Transylvánie
- Türkisch: Erdel
- Türkisch: Erdel Prensliği
- Ukrainisch: Ардял
- Ukrainisch: Семигород
- Ukrainisch: Семигороддя
- Ukrainisch: Семиграддя
- Ukrainisch: Трансильванія
- Ukrainisch: Трансільванське князівство
- Ungarisch: Erdély
- Urdu: ٹرانسلوانیا
- Usbekisch: Transilvaniya
- Vietnamesisch: Transylvania
- Wallonisch: Transilvaneye
- Wallonisch: Zivenbork
- Waray: Transilvania
- Weißrussisch: Сяміград
- Weißrussisch: Сяміградзьдзе
- Weißrussisch: Трансыльванія
- Weißrussisch: Трансільванія
- Kneževina Transilvanija
- Simbiagn
- Ti̱ransi̱li̱vaniya
- ترانسيلڤانيا
- ترانسیلڤانیا
Flucht zu einem zufälligen Ort
Über Mapcarta. Danke an Mapbox für erstaunliche Karten bieten. Die Daten © OpenStreetMap-Mitwirkende und verfügbar unter der Lizenz Open Database. Der Text ist unter der Lizenz CC BY-SA 4.0 verfügbar, ohne Fotos, der Routenplaner und die Karte. Der Beschreibungstext basiert auf der Wikivoyage-Seite Siebenbürgen. Foto: Jjtkk, CC0.